前 言

　　2005年的夏天，我从吉林向海一路走到内蒙古科右中旗，给我留下深刻印象的不仅有明澈的湖泊、无边的沼泽、茫茫的草原和著名的榆林，还有生活在这里的勤劳质朴的人们和自由翱翔的飞鸟，以及伴随他们的无数古老的故事、美丽的传说和蒙古族辽远的牧歌。多么希望孩子们会为这些美好的事物所感动，为这一切属于自己的家乡而自豪！于是我尽量去搜寻，尽我所能把它们呈现出来——从美丽的环境到珍贵的物种，从父辈们儿时的游戏到古老的生活习俗，从身边环境的变化到永恒的美妙的歌曲……于是就有了这本书——《霍林河流过的地方》。

　　这本书是为小学高年级和初中低年级的孩子们编写的。每一课分为课文和活动两部分。课文可供老师教学和学生阅读；活动主要是为老师提供参考，以便带领学生做些与课文相关的活动，让学生体验、实习从课文中学到的知识，开阔学生的视野，并活跃课堂气氛。如果每一课既讲课文又做活动至少需要两个课时。希望通过游戏、调查访问、观察记录、讲故事、学唱歌等活动，不仅能让孩子们学得高兴，而且还能取得良好的教学效果。每一课的最后都有思考题，它会帮助孩子们回顾课文的主要内容或引发与课文相关的思考。

　　在本书的修改和编辑过程中，首都师范大学的高武教授、付必谦教授、全国鸟类环志中心钱法文副研究员、国际鹤类基金会李凤山博士提出了许多宝贵的意见，国际鹤类基金会莫珊女士审阅了本文的英文翻译，对此一并深表谢意！

　　最后衷心希望孩子们会喜欢这本书，在以这本书为媒介的学习过程中更加了解自己的家乡、热爱自己的家乡，从小学着保护自己家乡的环境。